LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Avoir des fourmis dans les jambes
Signification : Sentir des picotements dus à une mauvaise circulation sanguine et par extension dans un langage plus figuré avoir envie de bouger ou de partir.Origine : Expression française de la première moitié du XIXème siècle qui se baserait sur les picotements survenus dans les jambes quand elles resteraient trop longtemps à l’arrêt ou lors d’une mauvaise position qui bloquerait la circulation du sang pour décrire celui qui a une forte envie de bouger ses membres à savoir partir pour changer de lieu et entreprendre de nouvelles actions.
Expressions françaises synonymes : palpiter du pot, avoir la bougeotteAvoir des doigts de fée
Signification : Être très habile de ses mains.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir le terme
fée selon le
dictionnaire de l’époque et son évolution au cours des siècles. La fée viendrait du terme latin fada se traduisant par destin. Passé dans la langue française au moyen-âge, il servit d’adjectif qualifiant un objet de magique ce qui fit que ces
doigts de fée posséderaient en quelque sorte la magie de la perfection.
Exemple d’utilisation : Vous
avez vraiment des doigts de fée, dit à la marquise l’historien qui me tournant le dos en ce moment-là ne s’était pas aperçu de la maladresse de Bloch. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 11:06 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir des fourmis dans les jambes - Avoir des doigts de fée 