LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Les doigts dans le nez Signification : Très facilement.Origine : Expression française qui aurait vu le jour au début du XXème siècle nous viendrait tout droit du milieu des courses hippiques. En effet,
le doigt dans le nez va exprimer l’aisance avec laquelle le jockey gagne la course. En effet, le jockey va prendre le temps de mettre le doigt dans le nez comme des enfants insouciants au lieu de penser vraiment à la course.
Expression française synonyme : haut la mainL’été indien Signification : Période de très beau temps survenant en automne au Canada.Origine : Expression française qui puiserait ses origines chez Hector St-John de Crévecoeur qui l’utilisa au milieu du XVIII
ème siècle au moment où le Canada était principalement occupé par les
indiens pour faire référence à la saison automnale qui offre un temps radieux et ensoleillé.
L’été indien aurait été introduit en France et même popularisée grâce à une chanson de
Joe Dassin portant le même titre en mai 1975.
Expression française synonyme : L’été de la Saint-MartinSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !